| |
| |
| |
| |
| |
175 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. E, quanto ao vestuário, por que andais solÃcitos?... E, quanto ao vestuário, por que andais solÃcitos? Olhai para os lÃrios do campo, como eles crescem; não trabalham, nem fiam.
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles. É uma passagem bÃblica: Evangelho de Mateus, capÃtulo 6, versos 28 e 29.
Preciso da tradução nas lÃngüas solicitadas, porém com palavras escritas com letras usadas no português, para que eu possa entender a leitura e não com a escrita nas grafias das lÃngüas solicitadas.
Inglês dos EUA. Законченные переводы  And why do you worry about clothes?  וְלָמָּה ×Ö·×ªÖ¼Ö¶× ×“Ö¼×•Ö¹×Ö²×’Ö´×™× ×œÖ·×œÖ¼Ö°×‘×•Ö¼×©×?  E perché siete così ansiosi per il vestire? | |
48 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ×”×™×™ מותק ×”×™×™ מותק
מ×חלת לך מזל טוב עד 120
יומהולדת שמחחחחח Законченные переводы Hey sweety...  mutlu yıllar | |
| |
| |
149 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. למה ,לילה עלי מ×יר ובחוצות העיר בין רחובות... למה
,לילה עלי מ×יר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממי×, עומדת
שוב ×œ× × ×•×ª×Ÿ סיבה, להיש×ר ×יתך
...גלה מה ×תה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה ×תה שוב מסתיר, ספר לי ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ преведете ми този текÑÑ‚ Законченные переводы Why  Защо? | |
| |
173 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. INVITATIONI am Igor Bernovsky ... INVITATION
I am Igor Bernovsky 307737544 would like to invite Petr Pachkaev date of birth 22.09.1978 with his wife Anna Koroleva date of birth 09.04.1983 to visit Israel from 01.01.09 till 09.01.09 Admin's note
In this particular case, transliteration of names is accepted and we won't abbreviate them.(12/10/francky) Законченные переводы ПОКÐÐÐ ×”×–×ž× ×” | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы